فیلم The Pigeon Tunnel 2023

آیا می‌دانستید که کتاب "جاسوسی که از سرما به خانه برگشت" اثر دیوید کروم‌ول (معروف به جان لو کاره) بین ۱۲ تا ۱۵ میلیون نسخه فیزیکی فروخته است؟ این پیش از آن بود که ریچارد برتون نقش "لماز" را از این رمان بر عهده بگیرد و سال‌ها پیش از آنکه سر الک گینس نقش جاسوس فوق‌العاده "جورج اسمایلی" را در "شکارچی، دوزیست، سرباز، جاسوس" بازی...

آیا می‌دانستید که کتاب "جاسوسی که از سرما به خانه برگشت" اثر دیوید کروم‌ول (معروف به جان لو کاره) بین ۱۲ تا ۱۵ میلیون نسخه فیزیکی فروخته است؟ این پیش از آن بود که ریچارد برتون نقش "لماز" را از این رمان بر عهده بگیرد و سال‌ها پیش از آنکه سر الک گینس نقش جاسوس فوق‌العاده "جورج اسمایلی" را در "شکارچی، دوزیست، سرباز، جاسوس" بازی کند. این اطلاعات نشان‌دهنده موفقیت فوق‌العاده این نویسنده است که در این مستند با ارول موریس به صورت یک‌به‌یک صحبت می‌کند. کارگردان به‌طور محدود او را هدایت می‌کند و ما با یک مرور مختصر و اطلاعاتی درباره زندگی مردی روبرو می‌شویم که شاید به نظر نرسد که به نویسنده بزرگی تبدیل شده است. داستان از دوران کودکی او آغاز می‌شود، زمانی که بیشتر توسط پدر کلاهبردار خود بزرگ شد (پس از آنکه مادرش از دست کلاهبرداران و معشوقه‌ها خسته شد و در پنج سالگی او را ترک کرد) و ادامه می‌یابد با تحصیلاتش در آکسفورد و پیوستن به جامعه اطلاعاتی بریتانیا که در نهایت او را خسته کرد، پیش از آنکه تصمیم بگیرد تمام این تجربیات را در بیش از بیست رمان منتشر شده زنده کند. این مستند یک رساله در مورد چگونگی نوشتن یک رمان هیجان‌انگیز نیست، بلکه درس لذت‌بخشی درباره چگونگی استفاده از یک مقدار تجربه، درک طبیعت انسانی و تخیل زنده برای خلق آثار داستانی است که دلنشین و جذاب هستند. او این مطالب را با صداقت، طنز و کمی خودانتقادی ارائه می‌دهد، اما مهم‌تر از همه – با حقیقت. شما باید با دقت فکر کنید. او از زبان به شیوه‌ای آموخته و با دقت استفاده می‌کند که می‌توانم تمام روز به آن گوش دهم. شما چیز زیادی درباره نویسندگی داستان‌های جاسوسی یاد نخواهید گرفت، اما چیزی از این انسان جذاب و شگفت‌انگیز خواهید آموخت. این تولید اپل تی‌وی است و ممکن است فقط یک اکران سینمایی محدود داشته باشد (هرچند به نظر می‌رسد بی‌بی‌سی مقدار زیادی آرشیو فراهم کرده است، پس شاید آن‌ها به عنوان معادل این مستند را تأمین کرده باشند) و قطعاً ارزش تماشا را دارد اگر به این ژانر، نوشتن یا فقط گوش دادن به یک مرد جالب علاقه‌مند باشید. وارد شدن به ذهن یک جاسوس بدون شک چالش‌برانگیز است؛ وارد شدن به ذهن یک رمان‌نویس که روزی جاسوس بوده و حالا درباره این حرفه مرموز می‌نویسد، تقریباً غیرممکن است. و این یکی از موانعی است که این پروفایل از دیوید کرون‌ول، که به عنوان جان لو کاره شناخته می‌شود، را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این مستند که بر اساس یادداشت‌های خود نویسنده با همین نام ساخته شده، بهترین رمان‌نویس جاسوسی را زیر میکروسکوپ قرار می‌دهد و سعی دارد کشف کند که لو کاره کیست، چه عواملی بر زندگی و نوشتار او تأثیر گذاشته و چگونه رمان‌های او این تأثیرات را از نظر محتوا و مضامین منعکس می‌سازند. از طریق بحث درباره کتاب‌هایی مانند "جاسوسی که از سرما به خانه برگشت"، "شکارچی، دوزیست، سرباز، جاسوس"، "مردان اسمایلی"، "جاسوس کامل" و "جنگ آینه‌ای"، همراه با کلیپ‌هایی از اقتباس‌های سینما و تلویزیون از این آثار، لو کاره و موریس به بررسی اهداف نویسنده در زنده کردن این داستان‌ها می‌پردازند، برخی از آن‌ها جنبه‌های شخصی دارند و برخی دیگر بیان احساسات او درباره دنیای تاریکی هستند که او آن را ترک کرده و در صفحات چاپی زنده کرده است. بسیاری از مباحثی که نویسنده مطرح می‌کند، تاریک، مرموز و سرشار از توطئه و خیانت است، نه چندان متفاوت از زندگی که او ترک کرده است (و همچنین دوران سختی که در کنار پدر غیرقابل اعتماد خود، یک کلاهبردار حرفه‌ای، گذرانده است). بینش‌های ارائه شده، به هر حال، نسبتاً ناامیدکننده و نگران‌کننده هستند. اما این مطالب نگران‌کننده با مجموعه‌ای از مشاهدات گاه گیج‌کننده درباره دیدگاه‌های وجودی و اهداف ادبی لو کاره، که برخی از آن‌ها به نظر می‌رسد بیشتر به خودکاوی و تفکر غیرمفید مربوط می‌شود، تشدید می‌شود؛ تلاش‌های اغراق‌آمیز برای بیان دیدگاه‌هایش درباره طبیعت انسانی و روابط انسانی که از طریق آثارش منعکس می‌شود. می‌توانم تصور کنم که احتمالاً برای فیلمی مانند این در میان دوستداران ادبیات و طرفداران آثار نویسنده و ژانر رمان جاسوسی، بازاری وجود دارد، اما واقعاً برای من چندان جذاب نبود، به‌ویژه که این اثر در مقایسه با بسیاری از تولیدات دیگر موریس به شدت ضعیف به نظر می‌رسد. خوشبختانه، مدت زمان ۱:۳۲:۰۰ این مستند، مایه نجات آن بود (هرچند که این فیلم از زمانی که از یک مقدمه بسیار طولانی و جزئیات بیش از حد عبور می‌کند، بهبود می‌یابد). به طرز کنایه‌آمیزی، لو کاره در فیلم می‌گوید که رمان‌هایش را به عنوان پادزهر کتاب‌ها و فیلم‌های جیمز باند می‌بیند، اما از نظر من، من هر روز ۰۰۷ را بر این اثر ترجیح می‌دهم.