دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (لیام نیسون / مایک مک‌کان) ، افسانه پوستی (فن بینگ بینگ / دنی یانگچن) ، ایوب آقاخانی (برنارد کوری / پروفسور مایرز) ، نغمه عزیزی پور (گریس اوسالیوان / استار مایرز) ، مجتبی فتح الهی (ساکشام شارما / ویجی رای) ، محمود قنبری (شاپور باتلیوالا / گانش رای) ، سعید داننده (جف مورل / اسپایک) ، وحید منوچهری (ماهش جادو / رودرا یاش) ، مریم شاهرودی (آملیا بیشاپ / جیت) + (میچالا باناس / روانپزشک اداره سلامت کهنه سربازان) ، سورنا حدادی (مارکوس توماس / گورتی مک‌کان) ، محمدرضا لبیب (مونیش آناند / کاپیتان شانکار) ، سعید پورشفیعی (ست کانوف / مامور امنیت فرودگاه) ، فاطمه صبا ، مهرداد بیگ‌محمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
———————————————————
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : آراز نوروزی
گوینده عنوان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : تورج مهرزادیان (لیام نیسون / مایک مک‌کان) ، مریم رادپور (فن بینگ بینگ / دنی یانگچن) ، امیربهرام کاویان پور (برنارد کوری / پروفسور مایرز) ، نغمه عزیزی پور (گریس اوسالیوان / استار مایرز) ، مهرداد بیگ محمدی (ساکشام شارما / ویجی رای) ، سعید میری (شاپور باتلیوالا / گانش رای) ، سعید داننده (جف مورل / اسپایک) + (ست کانوف / مامور امنیت فرودگاه) ، سورنا حدادی (ماهش جادو / رودرا یاش) ، سارا گرجی (آملیا بیشاپ / جیت) ، همایون میرعبدالهی (مارکوس توماس / گورتی مک‌کان) + (سی جی. بلومفیلد / یوگ) ، دانیال الیاسی (مونیش آناند / کاپیتان شانکار) ، پریا شفیعیان (میچالا باناس / روانپزشک اداره سلامت کهنه سربازان) ، سعید پورشفیعی ، مهیار مهرتاش
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
قسمت 1اولش خوب بود هیجان انگیز بود این قست اصلا ارزش دیدن نداره
براش وقت نذارید بهتره خیلی ارزش نداره لول فیلمش پایینه
سلام دانلود نمیشه
نسبت به قسمت اول، اصلا خوب نبود؛ داستان جالبی نداره، به خاطر یه زمین این همه آدم باید کشته بشه؟
قسمت اولش هیجانش بیشتر بود ولی امتیازش از قسمت اول پایینتر بود با اینکه قسمت اول بهتر بود،،،در کل ارزش دیدن داره،،اول قیمت اول رو ببینید بعد قسمت دو رو ببینید اینجوری راحت تر داستان رو متوجه میشید
فیلمی از بالیوود بی نظیر با صحنه های اکشن از بالیوود دستخوش
این چه مزخرفی بود تک به تک دیالوگ ها صحنه ها وâ¦..
فیلم در واقع هندی امریکاییه و خیلی صحنه هاش کامپوتریه از وسطای فیلم من با دور تند میدیدم و واقعا نمرش باید ۶ یا ۵ باشه . حیف نت
یه سوال این همون ادامهی فیلم قبلیشه که سال ۲۰۲۱ اومده؟
آره دوست عزیز ادامه همون فیلم قبلیه که تو سال ۲۰۲۱ ساختن