فیلم Of Mice and Men 1992

کتاب کلاسیک استاین‌بک با بازی گری سینیس و جان مالکوویچ به زندگی می‌آید این داستان که بر اساس رمان کلاسیک جان استاین‌بک نوشته شده و در سال 1992 منتشر شده، بر دو همراه مسافر تمرکز دارد که در کالیفرنیای روستایی در دوران رکود اقتصادی به دنبال کار هستند: جورج (گری سینیس) فردی با قد متوسط و باهوش است و لنی (جان مالکوویچ) بزرگ و دارای ناتوانی...

کتاب کلاسیک استاین‌بک با بازی گری سینیس و جان مالکوویچ به زندگی می‌آید این داستان که بر اساس رمان کلاسیک جان استاین‌بک نوشته شده و در سال 1992 منتشر شده، بر دو همراه مسافر تمرکز دارد که در کالیفرنیای روستایی در دوران رکود اقتصادی به دنبال کار هستند: جورج (گری سینیس) فردی با قد متوسط و باهوش است و لنی (جان مالکوویچ) بزرگ و دارای ناتوانی ذهنی است. آن‌ها در یک مزرعه بزرگ مشغول به کار می‌شوند در حالی که رویا می‌بافند که روزی صاحب مزرعه خود شوند، اما ناگهان اوضاع پیچیده می‌شود. پسر مغرور صاحب مزرعه، کرلی (کیسی سیماسکو) و همسر فریبنده‌اش (شرلی‌ین فن) مشکلاتی را به وجود می‌آورند. جان تری به عنوان اسلیم، ری والستون در نقش کَندی و جو مورتون در نقش کروکس حضور دارند. من از آن زمان که این درام/تراژدی قوی وسترن را به عنوان یک نوجوان خواندم، طرفدار آن بوده‌ام و هر دو نسخه‌ی این فیلم و نسخه‌ی 1939 از نظر من اقتباس‌های شایسته‌ای از کتاب هستند (هنوز نسخه‌ی تلویزیونی 1981 با رابرت بلیک و رندی کواید را ندیده‌ام که شنیده‌ام خوب است). به نظر می‌رسد که نمی‌توان نسخه‌ای «بد» از «موش‌ها و مردان» ساخت، به شرطی که بازیگران و فیلمسازان شایسته‌ای داشته باشید. برخی افراد به مفهوم اخلاقی داستان خرده می‌گیرند، گویی همه‌چیز به این ختم می‌شود که باید سگ پیر و بی‌فایده‌تان را خودتان بکشید، اما این داستان بسیار فراتر از این است. این داستان نظری به ماهیت دوستی و تنهایی دارد: در حالی که جورج و لنی مکمل یکدیگر هستند، بسیاری از شخصیت‌های دیگر در انزوا رنج می‌کشند، مانند کَندی، همسر کرلی و کروکس، حتی اسلیم. سوالات مربوط به قدرت، ضعف، فایده، واقعیت و آرمانشهر در داستان مطرح می‌شود و شما را به تفکر وا می‌دارد. در مقایسه با دو نسخه، من کمی نسخه‌ی جدیدتر را ترجیح می‌دهم زیرا رنگی است و به طور کلی با کیفیت بهتری ساخته شده و با موسیقی و بازیگران بهتری همراه است، به جز لَنِی با بازی لان چینی. مالکوویچ در نسخه‌ی جدید بسیار مؤثر است، اما لنی چینی بیشتر دوست‌داشتنی است. در حالی که به اضافه کردن الفاظ توهین‌آمیز در نسخه‌ی 1992 چندان علاقه‌مند نیستم، اما احتمالاً بیشتر واقع‌گرایانه است و به حدی نیست که فیلم را غیرقابل تماشا کند (برای من به هر حال). به هر حال، شرلی‌ین فن به طرز قابل توجهی بهتر از بتتی فیلد در نسخه‌ی اصلی است که آزاردهنده و به اندازه کافی جذاب نیست که این نقش را ایفا کند (اما ممکن است برای کارگران مزرعه‌ای که هیچ زن دیگری در فاصله‌ی چند مایلی نیست، جذاب باشد). این فیلم 115 دقیقه طول می‌کشد و در کالیفرنیا فیلم‌برداری شده است. نمره: A- توضیحات اضافی ***هشدار اسپویلر*** (ادامه متن را نخوانید مگر اینکه داستان را بدانید) همسر کرلی تنها به خاطر جذابیت جنسی‌اش ارزش‌گذاری شده و یاد گرفته که از آن برای جلب توجه استفاده کند. او نه تنها تنها شخصیت زن داستان است، بلکه تنها شخصیتی است که در کتاب و نسخه‌ی 1992 هیچ نامی ندارد که این موضوع تأکید بر این دارد که او یک اسباب‌بازی جنسی است که در حال حاضر متعلق به کرلی است. او تحت فشار مادرش قرار گرفته و توسط مردانی که به او وعده‌های توخالی می‌دهند، مورد سوءاستفاده قرار گرفته است. او ترجیح می‌دهد که باور کند مادرش نامه‌هایش را از مرد «هالیوودی» که از او سوءاستفاده کرده، دزدیده است، به جای اینکه واقعیت را بپذیرد. او با مردی بی‌رحم ازدواج کرده که به او ارزش چندانی نمی‌دهد و از این رو تنها توجهی که می‌تواند از مردان مزرعه بگیرد، توجه جنسی است. تماس او با لنی در انبار به اندازه‌ی کافی جنسی است. وقتی او می‌گوید "خوب است" که موهایش نوازش می‌شود، او به صورت جنسی صحبت نمی‌کند. او از تنها توجه غیرجنسی و لمسی محبت‌آمیز که در مدت زمان طولانی، اگر نه هرگز، تجربه کرده است، لذت می‌برد. این تقریباً دیداری بین دو کودک است: این زن که مدت‌ها پیش معصومیت جنسی‌اش را از دست داده، اما همچنان به طرز ناامیدکننده‌ای ساده‌لوح است و لنی که او هم به دنبال چیزهای نرم در زندگی‌اش است. این یک صحنه زیبا و تراژیک است. کسی استدلال کرد که همسر کرلی می‌خواست لنی را به سمت خود جلب کند تا او کرلی را بکشد و او آزاد شود. اگر لنی او را می‌کشت، هیچ‌کس به او باور نمی‌کرد که او به او گفته بود این کار را بکند و از آنجا که خودش این کار را نکرده بود، می‌توانست به راحتی برود و زندگی‌اش را دوباره آغاز کند، به امید اینکه یک ستاره سینما شود. در حالی که این نظریه جالبی است، اما این زن جوان در داستان به این اندازه فریبکار یا زیرک به نظر نمی‌رسد و عملش بیشتر طبیعی و ساده‌لوحانه است. مشابه لنی، او هم در بدن یک بزرگسال کودک است، هرچند که از نظر ذهنی ناتوان نیست. او برای دوستی گرسنه بود، اما هیچ‌یک از مردان دیگر نمی‌توانستند به او نزدیک شوند به دلیل کرلی و تهدید از دست دادن شغلشان. لنی در انبار تنها بود و بنابراین او از این فرصت استفاده کرد تا با کسی صحبت کند. به این حقیقت اضافه کنید که لنی تنها مردی بود که می‌توانست شوهر مغرور او را زیر پا بگذارد، کسی که او از او نفرت داشت. بعلاوه، او قبلاً متوجه شده بود که لنی او را با تحسین خاصی می‌نگرد. بنابراین یک جاذبه ناخودآگاه وجود داشت و او می‌خواست غول مهربان او را لمس کند و موهایش را نوازش کند؛ شاید بخواهد به او "پاداش" دهد.